Well for volume control, I found this: CL-RLC - Car Audio - OEM Interface - System Expansion - JL Audio
And as far as the cables go I'd probably just go with OEM Apple cables.
My goal is to tuck EVERYTHING into the dash (Beetle, lots of space) or mount it all in the trunk. This means that the...