The max space I have to work with is 38" wide, 18" deep at the bottom, 15" tall, and a top depth of 12.25". The angled side is against the seat backs. Box would be either rear or up firing.
How much port area should I be looking for - would two 3" ports be enough or would I need to go larger?