Really glad you posted this, man. I still plan to do something like this, when I save up some money.
I plan to use a line-out cable instead of the headphone jack, I wonder if that would make the noise problem any worse or better, especially since I'll have to add a volume control to the setup...