I know I'm chiming in a bit late on this, but I'm experiencing the exact same issue with my JVC KW-R500. As with the OP, I'm positive that the RCA's are connected to the rear/sub output. I turn on the high pass filter and my subs stop working (well, they stop putting out sound). I was "relieved"...