The issue is not wether your drive will read it or not.. The issue is the adapter you use as some require drivers others are plug and play.
The current external you have can be taken apart and replace the internal drive.
Sk hynix sells a 1tb ssd drive for 120$, should work well. But the type...