You left me with the doubt about this so I went and remove my alt and turns out you're right.
There are two posts outside the alt, one is pos and goes to the bat and the other (which i thought it was neg) turns out to be the protection circuit. In the inside the alt is wired so the alt case...