I recently discovered that my 2013 Mazda 3 stereo cannot read more than 600 files in any folder. That's whether I plug in my iPod or a flash drive through the USB port. I have more than 600 artists, let alone music tracks (I have about 15,000 tracks in my collection).
I have a work-around...