I'm in the same boat.
I have 3000 CDs that I am in the process of archiving to archival electronic format....ie. FLAC. I have expensive home audio gear so keeping a single copy of the music means it stays in FLAC format.
I want to play my music in the car, at good SQ preferrably.
ipod used...