Ok you have a few options. If you keep the stock HU you will need to buy a line converter (it takes the speaker wire, and turn it into an RCA output) for you amps. You will have to splice into your stock speaker wire for this way it is not hard at all.
If you buy an aftermarket HU you can buy a adapter that snaps into the factory plug for speaker, power and ground.
Here is a web site that shows what one person did
http://www.geocities.com/shanonw76/stereo.html
There are about 3 different monsoon systems for that year. Some came with 8 or 10 speakers, and some had an amplifier installed. I think your stock mids and highs are a really good product. They are not the best, but they are real good. If you have an amp installed in the system already (stock) I would look into buying a HU an additional amp and a few subs would compliment your system.
For HU I love Eclipse. CLarion makes pretty good ones too. I would not go cheap with a HU, or you will be back to change it out in a year or so. Concept, viper, audiobuan, orion, eclipse are a few amps I reall love. As for subs you will need to know what type of box you are going to build. Do you want SQ (sound quality) or SPL (sound pressure level/loud bass)? If you want SQ go with a nice sealed box and either 2 10's or 12's. If you want SPL get a ported box. If you do not want to spend the time building your own box there are a lot of companies that make pre-fab box for your car. As for subs Eclipse, Magnum, JL Audio are a few good subs.
Here is a web site that can tell you just about everything you will ever want to know about stereos
http://www.bcae1.com/
Hope this helps