Start off with an empty space and 2 rolls of tape.
My plan to secure the box in place.
There will be a strip of flat stock metal built into the floor of the box. This piece pictured will bolt to the cargo tie down bolt under the carpet and have studs off it. You will be able to sit the box down and bolt it on and that should hold it in place. I hope.